2013년 04월 21일 [한 사람씩]
빌립이…예수를 가르쳐 복음을 전하니-사도행전 8:35
에드워드 페이슨은 지난 시대의 유명한 설교자였습니다. 폭풍우가 몰아치던 어느 주일, 오직 한 사람만이 그의 설교를 듣고 있었습니다. 몇 달 후, 설교를 혼자 들었던 그 사람이 그를 찾아와 말했습니다. “저는 그 예배를 통해 구주께로 인도되었습니다. 당신이 죄와 구원에 대해 말할 때마다, 저는 당신이 누구를 가리키는지 알아보기 위해 주변을 둘러보곤 했는데 저 말고는 거기에 아무도 없었습니다. 그래서 모든 말씀을 제 자신의 마음과 양심에 겨누어 볼 수밖에 없었습니다!”
하나님은 우리를 한 사람씩 구원하십니다. 만일 당신이 누군가와 연결되어 있다면, 그곳이 당신의 선교현장입니다. “예수님을 영접한 모든 영혼은 선교사입니다. 예수님을 영접하지 않은 모든 영혼은 선교 현장입니다.”라는 슬로건이 있습니다. 한 사람이 모든 세상을 다 접촉할 수는 없지만, 우리는 우리의 이웃을 사랑할 수는 있습니다. “누가 우리의 이웃입니까”라고 묻는다면, 길에서 만나는 첫 번째 사람이 바로 이웃입니다. 성령님은 성경을 읽으면서 뜻을 설명해줄 누군가가 필요했던 에티오피아의 환관에게 빌립을 데려오셨습니다(행 8:26-35). 성령님은 빌립에게 해야 할 정확한 말을 알려주셨고, 그 환관은 그리스도를 향한 믿음을 고백하였습니다(37절).
하나님이 준비해두신 사람에게로 당신을 인도해달라고 하나님께 기도하십시오. 하나님은 그 사람에게 전도할 수 있는 적절한 시간과 장소로 당신을 이끄실 것입니다. 하나님은 당신의 입술을 통해 말씀하시고, 당신의 손을 통해 일하시며, 그분이 뜻하시는 위대한 목적을 당신 안에 충만케 하실 것입니다.
[ONE BY ONE]
Philip . . . preached Jesus to him. —Acts 8:35
Edward Payson was a famous preacher in a bygone era. One stormy Sunday, he had only one person in his audience. Some months later, his lone attendee called on him: “I was led to the Savior through that service,” he said. “For whenever you talked about sin and salvation, I glanced around to see to whom you referred, but since there was no one there but me, I had no alternative but to lay every word to my own heart and conscience!”
God saves us one by one. If you have access to one, that is your mission field. “Every soul with Christ is a missionary; every soul without Christ is a mission field,” the slogan goes. One person cannot reach the entire world, but we can love our neighbor. “Who is my neighbor?” we ask. The next person we meet along the way.
The Spirit brought Philip to the Ethiopian eunuch who was reading the Scriptures and needed someone to explain them to him (Acts 8:26-35). The Spirit gave Peter the right words to say, and the eunuch confessed his faith in Christ (v.37).
Ask God to bring you to the one He has prepared. He’ll get you to the right place at the right time to speak to that individual. He will speak through your lips, work through your hands, and fulfill in you the great purpose of His will. —David Roper
하나님 아버지, 저희는 증인으로 부름 받았습니다.
사랑하시는 아들과 통찰력을 주시는 성령님에 대해 증거하도록 부름 받았습니다.
하나님을 갈구하는 사람들에게 저희를 인도하소서.
하나님께서 당신을 두신 곳에서 신실하다면 당신은 하나님의 나라에서 성공한 것이다.
Father, we’ve been called to witness━
Called to speak of Your dear Son;
Holy Spirit, grant discernment;
Lead us to some seeking one. —D. DeHaan
You are a success in God’s kingdom if you are faithful where He has placed you.